
En palabras de León Felipe, extraordinario autor de la versión o paráfrasis poética que publicamos, "el Canto a mi mismo no es más que una invitación al heroísmo que se le hace al hombre de la calle. Y no es una invitación a la igualdad ni a la dicha; aquí no hay más que alegría, y no hay otra alegría legítima en el mundo que la del esfuerzo". Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el "hijo de la tierra más que de la sangre", el viejo camarada de Long Island".
¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!, un volumen de la colección «Poesía portátil» con una selección de poemas de Walt Whitman. Walt Whitman fue el más notable precursor del verso libre, un ejercicio estilístico que fluye por sus grandes temas: la sexualidad, el deísmo, la naturaleza, la democracia y la libertad. Su mirada vitalista sobre la belleza del mundo influenció a un sinfín de autores y la transcendencia de su obra sigue marcando a los artistas de hoy día. Poeta del «yo» íntimo y colectivo, a caballo entre la filosofía, la mística y la reflexión personal, canta al mundo que nos rodea con un lirismo inconmensurable. ------- «¡Oh, capitán!, ¡mi capitán! Nuestro espantoso viaje ha terminado. La nave ha salvado todos los escollos, hemos ganado el premio que anhelábamos: el puerto está cerca; oigo las campanas, al pueblo entero aclamándote, mientras sus ojos siguen la firme quilla, la audaz y soberbia nave.» -------
Un hermoso poema sobre la búsqueda del conocimiento de Whitman bellísimamente ilustrado por Loren Long. Long cree que su vocación de narrador radica en la ilustración de libros para niños, combinando a menudo su arte con trabajos literarios norteamericanos. Su desafío es igualar la elevada poesía de Walt Whitman con imágenes igualmente duraderas y resonantes. El ilustrador ha publicado diversos libros para jóvenes lectores. Loren Long Dos veces ganador del premio Golden Kite e ilustrador número uno de ventas del New York. Nacido en Joplin, Missouri, y criado en Lexington, Kentucky, Long sabe narrar dibujando. Paisajes americanos con almas, sembrados con gentes imaginativas que alcanzan una dimensión mítica, incluso heroica. Long estudió Diseño gráfico en la universidad de Kentucky. Cuando se licenció, siguió estudiando en la American Academy of Art de Chicago. Durante un tiempo trabajó como ilustrador en la compañía de tarjetas de felicitación Gibson, en Cincinnati. En los años noventa consiguió reconocimiento como ilustrador editorial trabajando para numerosos periódicos y revistas, entre los que destacan Forbes, Time, Atlantic Monthly y Sports...
Esta edición crítica revisada de Norton contiene la colección más completa y autorizada del trabajo de Whitman disponible en una edición de bolsillo para estudiantes. El texto de Hojas de hierba vuelve a ser el de la indispensable "Edición completa del lector", editada por Sculley Bradley y Harold W. Blodgett, que se acompaña de anotaciones explicativas revisadas y ampliadas. Nuevo en esta edición es el texto completo de la celebrada primera edición de 1855 de Leaves of Grass, así como extractos generosos de las dos obras maestras en prosa de Whitman, Democrático Vistas y Specimen Days.Después de los textos hay un álbum de retratos de Whitman, así como "Whitman on His Art", una colección de declaraciones de Whitman sobre su papel de poeta tomadas de sus cuadernos, cartas, conversaciones y artículos de periódicos.Mientras continúa proporcionando comentarios destacados sobre Whitman por los principales poetas y críticos del siglo XX, entre ellos DH Lawrence, William Carlos Williams y Randall Jarrell, esta edición revisada agrega comentarios importantes de los contemporáneos de Whitman Henry David Thoreau, Fanny Fern, Henry James y Oscar Wilde, entre otros. Una...
Milton Vértebra, joven brillante y de compleja personalidad, regresa a Málaga, ciudad en la que creció, para celebrar con los amigos la culminación de su etapa universitaria. Lo que estaba planeado como una semana dedicada al exceso se transformará en una crisálida emocional para el protagonista. Milton beberá de un trago el cóctel existencial que el azar pondrá en sus labios. La rotunda palabra de una persona absolutamente perdida, así puede definirse Lost weekend, un libro poliédrico, de estilo inconfundible, que comienza y acaba con versos de Walt Whitman.
A bilingual Spanish-English selection of poems by the American author.
Hojas de hierba (Leaves of Grass, en inglés) (1855) es un libro de poemas del poeta estadounidense Walt Whitman. Entre los textos están «Canto de mí mismo», «Yo canto al cuerpo eléctrico», «De la cuna que se mece eternamente» y, en las posteriores ediciones, la elegía al asesinado presidente Abraham Lincoln (¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!). Whitman lo estuvo escribiendo durante toda su vida, aumentándolo en sucesivas ediciones. Este libro se caracteriza por su alegría y alabanza de los sentidos en un momento en el que las manifestaciones en primera persona y la expresión del uno mismo se consideraba inmoral. Mientras la mayoría de la poesía anterior, especialmente la inglesa, se basaba en el simbolismo, la alegoría y la meditación en motivos religiosos y espirituales, Hojas de Hierba (especialmente la primera edición) exaltó el cuerpo y el mundo material. Bajo la influencia de Ralph Waldo Emerson y el movimiento trascendentalista, una rama del romanticismo, la poesía de Whitman elogia la naturaleza y el papel del individuo humano en ella. Sin embargo, al igual que Emerson, Whitman no disminuye el papel de la mente o el espíritu, sino que eleva la forma y la...
Canto a mí mismo es uno de los poemarios más conocidos y renovadores de la lírica universal. Rompedor en forma y en contenido, el libro marca un hito que continuaría la lírica posterior. Un hombre pone su destino en la mesa y nos dice: “Yo soy el que riega las raíces de todo lo que crece, y la prueba de quién soy la llevo yo en mi rostro; lo que diga sobre mí, debes tú señalarlo como tuyo, porque sólo lo que nadie puede negar existe”. Ese hombre, Walt Whitman (1819-1892), y su destino, llegan a confundirse tanto que este siempre es aquel, y ambos somos nosotros mismos, porque, a la larga, lo que constituye este poemario es una declaración de todo lo que vive.
Hojas de Hierba, una obra que se construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar -la Norteamérica del siglo XIX-, este gran poema épico nace y crece con la intención de definir al hombre y a la nación americana frente al dominio cultural anglosajón, y su polémica ruptura, formal y conceptual. Este volumen ofrece por primera vez íntegra la mítica Primera edición de 1855, esencia de Hojas de Hierba, y una selección de los mejores poemas que engrosaron las sucesivas ediciones.
Esta es la primera biografia critica de envergadura sobre Walt Whitman publicada desde hace mucho tiempo. Jerome Loving recurre a documentos y textos periodisticos recientemente descubiertos para trazar el retrato mas fiel, completo y complejo del poeta editado hasta el momento. Esta biografia aporta una vision fresca, y a menudo reveladora, de muchos aspectos de la vida de Whitman, incluyendo sus actitudes respecto a la primitiva vida urbana de Estados Unidos, las relaciones con los miembros de su familia, el desarrollo de sus concepciones del amor, su postura en la controvertida cuestion de la raza y su insistencia en la union de los estados americanos. Casi todos los capitulos presentan materiales hasta ahora ineditos que muestran a Whitman en toda su complejidad fisica, mental y espiritual: un poeta de la democracia, uno de los escritores mas importantes de su tiempo y del nuestro. Loving rastrea las fuentes del anecdotario whitmaniano, el modo en que ha pasado de un biografo a otro, como se ha embellecido y recontextualizado segun las ocasiones, y acaba elaborando una biografia en la que nada se afirma sin el apoyo de datos objetivos. Walt Whitman, asi, constituira una...
Ver Opciones