Gente Pez Libros

Descargar libros gratis en español completos en formato PDF y EPUB

Busca tu Libro:

Número total de libros encontrados: 40 para tu búsqueda. Disfruta de tu lectura!!!
Mil y una noches 2ª edición

Mil y una noches 2ª edición

Autor: Salvador Peña Martín ,

Número de Páginas: 2588

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha realizado una tarea titánica para desentrañar todas las claves del texto original, ahora dispuesto en perfecto estado de revista y lectura para las nuevas generaciones. La de Salvador Peña va a ser, estoy seguro de ello, la traducción definitiva de las Noches al castellano hasta el día de hoy, la más precisa, la más fiel y, al mismo tiempo, la más elegante y legible que se haya publicado nunca en la lengua de Cervantes. La he conocido desde el comienzo de su gestación, y me consta su probidad insuperada en todos los aspectos que rodean una versión. Hasta los numerosos versos que...

Las Mil y Una Noches

Las Mil y Una Noches

Autor: Anonimo ,

Número de Páginas: 832

Una cuidada y ampliamente ilustrada seleccion de los mejores cuentos de este clasico oriental. Se trata de un facsimil de la famosa edicion de Saturnino Calleja realizada a finales del siglo XIX. Contiene numerosos grabados de la epoca.

Mil y una noches

Mil y una noches

Autor: Salvador Peña Martín ,

Número de Páginas: 2096

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha realizado una tarea titánica para desentrañar todas las claves del texto original, ahora dispuesto en perfecto estado de revista y lectura para las nuevas generaciones. La de Salvador Peña va a ser, estoy seguro de ello, la traducción definitiva de las Noches al castellano hasta el día de hoy, la más precisa, la más fiel y, al mismo tiempo, la más elegante y legible que se haya publicado nunca en la lengua de Cervantes. La he conocido desde el comienzo de su gestación, y me consta su probidad insuperada en todos los aspectos que rodean una versión. Hasta los numerosos versos que...

Estudios sobre la historia de la ciencia medieval

Estudios sobre la historia de la ciencia medieval

Autor: Juan Vernet ,

Número de Páginas: 508
Traducir el mundo árabe. Homenaje a Leonor Martínez Martín (eBook)

Traducir el mundo árabe. Homenaje a Leonor Martínez Martín (eBook)

Autor: Mònica Rius , Èlia Romo , Ana M.ª Bejarano , Erica Consoli ,

Este volumen reúne, por una parte, una antología de poesía árabe contemporánea traducida por la profesora Leonor Martínez Martín (1930-2013), en versión bilingüe árabe-castellano, y, por otra, diversos estudios sobre literatura árabe escritos por sus colegas y alumnos, que abarcan los ámbitos a los que ella dedicó su labor investigadora y docente, constituyendo un testimonio vivo de la continuidad de su rica producción científica así como de sus enseñanzas.

Estudios sobre historia de la ciencia medieval

Estudios sobre historia de la ciencia medieval

Autor: Juan Vernet Ginés ,

Número de Páginas: 508
Las mil y una noches y su influencia en la novelística medieval española

Las mil y una noches y su influencia en la novelística medieval española

Autor: Juan Vernet Ginés , José María Millás Vallicrosa ,

Número de Páginas: 38
Morada de la palabra

Morada de la palabra

Autor: William Mejías López ,

Número de Páginas: 1802
Los orígenes del Islam

Los orígenes del Islam

Autor: Juan Vernet Ginés , Juan Vernet ,

Número de Páginas: 261

A pesar de haber mantenido históricamente largos y fecundos contactos, y de su presencia cada vez más activa en nuestra sociedad contemporánea, el islam es aún para nosotros, en términos generales, un gran desconocido. En el presente libro, el profesor Vernet (uno de sus mayores especialistas occidentales, autoridad internacional en el campo de la ciencia árabe y traductor del Corán y de “Las mil y una noches”) nos presenta, con gran amenidad y sencillez expositiva, sus principios básicos, su primera historia y su primer desarrollo. El presente libro habrá de ser una excelente introducción para todo aquel que quiera acercarse al islam con una base de conocimientos sólidos.

Calderón en Europa

Calderón en Europa

Autor: Seminario Internacional Calderón en Europa (2000 : Madrid) ,

Número de Páginas: 355
Pedro y Juan

Pedro y Juan

Autor: Guy de Maupassant ,

Número de Páginas: 181

Su argumento se desarrolla durante la ocupación de Francia en la guerra franco-prusiana de 1875. Huyendo de Ruan se dispone una diligencia para 10 pesonas que obtienen un salvoconducto para ir a El Havre; en ellas se disponen tres ricos matrimonios que huyen de la ocupación Prusiana preservando sus fortunas. Junto a ellos viajan dos monjas, un fiero demócrata -que espera continuar sus acciones en El Havre- llamado Cornudet y una conocida señorita de la vida galante conocida como Bola de Sebo. Lo que se espera sea un rápido trayecto se ve dificultado por el paso de las tropas y otros imprevitos. Fiero relato que de una manera irónica y burlona, expone la decadencia de la sociedad francesa de finales del siglo XIX. Maupassant conocía bien tanto la alta esfera de la sociedad como los círculos mas bajos de ella, siendo Bola de Sebo el relato corto donde expone la condición francesa.

La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente

La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente

Autor: Juan Vernet Gines , Juan Vernet Ginés , Juan Vernet ,

Número de Páginas: 395
وقائع المؤتمر العالمي السادس للدراسات الموريسكية الاندلسية حول

وقائع المؤتمر العالمي السادس للدراسات الموريسكية الاندلسية حول

Autor: Abdeljelil Temimi ,

Número de Páginas: 368
La Conquista de la tierra

La Conquista de la tierra

Autor: Juan Maluquer de Motes y Nicolau ,

Número de Páginas: 193
1984 [i.e. mil novecientos ochenta y cuatro]

1984 [i.e. mil novecientos ochenta y cuatro]

Autor: George Orwell ,

Número de Páginas: 223
Diario

Diario

Autor: Gaspar de Jovellanos , José Miguel Caso González ,

Número de Páginas: 486
Las huellas del Islam

Las huellas del Islam

Autor: Fátima Roldán Castro ,

Número de Páginas: 187
Boletín del deposito legal de obras impresas

Boletín del deposito legal de obras impresas

Autor: Spain. Dirección General de Archivos y Bibliotecas ,

Actas del I [i.e. Primer] Coloquio del Hispanismo Arabe

Actas del I [i.e. Primer] Coloquio del Hispanismo Arabe

Autor: Carmen Ruiz Bravo ,

Número de Páginas: 264
Bibliografía de la traducción

Bibliografía de la traducción

Autor: Julio-César Santoyo ,

Número de Páginas: 564

Últimos Libros buscados