Gente Pez Libros

Flannery O'Connor y la literatura gótica

Autor: José Manuel Correoso Ródenas

Número de Páginas: 242

La estructura del presente libro se divide en dos partes. La primera, comprende los apartados de corte más histórico y teórico, ofreciendo valiosas aproximaciones al fenómeno de la literatura norteamericana y su relación con el movimiento gótico. De ahí se llega a los apartados centrales del estudio, en los que la obra de Flannery O’Connor cobra protagonismo, y en los cuales sus novelas y relatos son analizados con la profundidad suficiente como para establecer unos postulados coherentes y unas conclusiones oportunas.

Introducción a la lingüística descriptiva

Autor: H. A. Gleason (Jr.)

Número de Páginas: 700

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM Pocket Edition

Autor: Cambridge University Press

Número de Páginas: 798

A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback with CD-ROM Compact Edition

Autor: Cambridge University Press

Número de Páginas: 1195

A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English.

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

Autor: Charles A Hofling

Número de Páginas: 850

A highly valuable dictionary of the Mopan (Mayan) language, providing introductory grammatical description, as well as parts of speech, examples, cross-references, variant forms, homophones, and indexes....

El canon del jazz

Autor: Ted Gioia

Un recorrido exhaustivo por los mejores temas del jazz, profundizando en anécdotas, hechos, compositores, interpretaciones, etc. vinculadas a cada tema. Original, torrencial, imprescindible para aficionados e intérpretes. Cada tema está acompañado con una lista de sus mejores grabaciones. Una obra de referencia para estudiantes y profesores.

Tiny Giant / La Pequeña Gigante Bilingual (English & Spanish)

Autor: Carl Sommer

Número de Páginas: 40

In Bitsie desperate attempt to provide for the necessities of life, she encounters the King of the Forest. The table gets turned and only one tiny creature comes to the rescue. La desesperada Bitsie debe satisfacer las necesidades básicas de su familia. Se embarca así en una peligrosa misión y su curiosidad la lleva a encontrarse con Leo, el Rey de la Selva. En una plegaria desesperada para que le perdone la vida, ella apenas logra salvarse. Sin embargo, la situación se da vuelta y ahora el peligroso león está desesperado; y sólo la pequeña criatura es lo suficientemente valiente como para acudir en su ayuda. ¿Será su pequeña fortaleza suficiente para liberar al animal más poderoso de la selva?

La ciudad de Santa Fe en el siglo XVI

Autor: María Amparo Moreno Trujillo

Número de Páginas: 339

La nave A-122

Autor: Julio Carreras

Número de Páginas: 358

Matías Fonseca, inspector de policía, amante del rock y más ácido que un limón verde, se enfrenta al caso más extraño de su carrera: la desaparición de 69 coches clásicos de la nave A-122, un robo que pone en riesgo la inminente apertura del museo del automóvil de Barcelona. Por si fuera poco, encima tendrá que cargar con Laureano Martinez, un policía con aires de snob desesperado por robarle el puesto. Pero el suceso, lejos de tratarse de un vulgar robo, esconde un misterio que nos remontará hasta un accidente acontecido en la segunda guerra mundial, un misterio protegido a base de ambición, traiciones y crímenes. La novela, con un lenguaje fresco y actual, nos adentra en la carrera contrarreloj de Matías y su equipo por resolver el caso, y nos hace viajar en el tiempo a través de diferentes episodios que transcurren desde la segunda guerra mundial hasta nuestros días. Una historia repleta de giros que atrapa al lector de principio a fin. "Intrigante, dinámica, divertida y con rocanrol,la novela tiene todos los ingredientes para que el lector disfrute de una historia original e inesperada"

Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados

Autor: ÁLVAREZ CALLEJA María Antonia

Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados está dividido en tres partes. Primera: Aspectos metodológicos, donde se estudian los distintos acercamientos a la teoría de la traducción, características de la traducción literaria, análisis textual, efectos estilísticos. Segunda: Estudios descriptivos de la traducción, cuyo propósito principal —según Gideon Toury— es describir y explicar los fenómenos que aparecen en la actividad traductora, comprobar las hipótesis y establecer los modelos que proporciona la teoría. Se incluyen ejemplos de análisis contrastivos entre TT y TO, sin reducirlos a un simple análisis, pues la comunicación también precisa del significado cultural, convenciones textuales y consideraciones pragmáticas. Tercera: Textos bilingües comentados, que incluye el texto original y la traducción de nueve relatos breves de conocidos autores norteamericanos: Kate Chopin, Henry James, F. S. Fitzgeral, E. A. Poe, Sara O. Jewett, Washington Irving, Sherwood Anderson, Hawthorne y Charlotte P. Gilman. Estos relatos se analizan en la introducción agrupados en temas clásicos de la literatura, como el sueño...

Biblioteca Studio Ghibli: El viaje de Chihiro

Autor: Marta García Villar

Número de Páginas: 288

El viaje de Chihiro es la obra maestra de Studio Ghibli y la película de animación del siglo XXI más valorada por el público y la crítica del todo el mundo. Con una recaudación espectacular en su país de origen y más de treinta galardones a sus espaldas, se alza como el largometraje más redondo en la filmografía de Hayao Miyazaki y uno de los hitos de la producción del estudio de animación japonés desde su fundación en 1985. Esta historia, de una niña de diez años, con un profundo mensaje, una narrativa exquisita y un trabajo artístico minucioso, es una llamada al reconocimiento de la propia capacidad de adaptación en tiempos oscuros, un canto a la fortaleza de las nuevas generaciones y una reivindicación del poder de la propia voluntad encerrada en las palabras. Incontables niños y adultos de todo el mundo han cruzado el túnel para maravillarse con este cuento, fruto de la portentosa imaginación de un director y un estudio inigualables. En este primer volumen de la colección Biblioteca Studio Ghibli, Marta García Villar explora el universo de esta película a través de su contexto, sus personajes, sus temas y sus características artísticas más...

La última viuda

Autor: Karin Slaughter

Número de Páginas: 544

Secuestrada y rota. Tiene que desvelar la verdad... antes de que se sea demasiado tarde. Un secuestro sin resolver. Una calurosa tarde de verano, Michelle Spivey, una científica del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de Atlanta es apresada por unos desconocidos en el aparcamiento de un centro comercial. No hay pistas, parece que se ha desvanecido como el humo, y las autoridades la buscan desesperadamente. Una explosión devastadora. Un mes más tarde, la tranquilidad de una tarde de domingo se ve sacudida por una explosión que hace temblar el suelo en kilómetros a la redonda, seguida segundos después por una segunda explosión igual de potente. El corazón de Atlanta, donde se encuentran la universidad de Emory, la central del FBI en Georgia, dos hospitales y el mismo CDC, ha sido atacado. Un enemigo diabólico. La médica forense Sara Linton y su pareja, el policía Will Trent, comparecen en la escena del crimen... y sin saberlo, en el mismo epicentro de una conspiración letal que amenaza con acabar con la vida de miles de inocentes. Cuando los asaltantes secuestran a Sara, Will se infiltrará poniendo su vida en peligro para salvar a la mujer y al país que ama. " ...

Gramática inglesa y método para aprenderla

Autor: Eduardo Benot

Número de Páginas: 688

Para seguir la Santa Misa

Autor: Alexander Vaz

Misal para poder seguir y participar de la santa Misa con la ayuda de algunos comentarios. Se ofrece el ordinario de la Misa en tres idiomas: español, inglés y latín. Incluye un capítulo con dibujos en el misal para que los niños también puedan participar de la Misa. Se adjunta además un devocionario básico, también en los tres idiomas.

Sobre la traducción

Autor: Eusebio V. Llácer Llorca

Número de Páginas: 224

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto –se inscribe dentro del marco del mundo occidental– y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

Rompiendo el molde, la historia de Bono

Autor: Kim Washburn

Número de Páginas: 112

LA HISTORIA DE UN MUCHACHO DE DUBLÍN QUE SE CONVIRTIÓ EN UNA DE LAS MAYORES ESTRELLAS DE ROCK DEL PLANETA Y NO SE CONFORMÓ CON SER SOLAMENTE UN CANTANTEPremios, fama, riquezas... ¡Bono pareciera tenerlo todo! Pero la mayor estrella de rock del mundo confiesa tener algo todavía más importante que ha guiado cada uno de sus pasos hacia el éxito: la fe en Dios.Desde su crianza en Irlanda en tiempos realmente peligrosos, hasta tocar en los mayores escenarios del mundo, las creencias de Bono lo han mantenido arraigado y enfocado en lo que verdaderamente importa. Ya sea usando su voz para cautivar a la audiencia o luchando por la justicia y la salud en África, el mundo sabe que además de cantar, Bono es un defensor de los perdidos y un héroe para los que pelean por un mundo más justo.

Biblioteca románica hispánica

Dios a la vista

Autor: Miguel Pérez de Laborda

Número de Páginas: 240

"Hay épocas de odium Dei... en que esta enorme montaña de Dios llega casi a desaparecer del horizonte. Pero al cabo... emerge a sotavento el acantilado de la divinidad". Con estas palabras de Ortega y Gasset el autor inicia este estudio sobre el conocimiento natural de lo divino: ¿existe Dios?, ¿es posible conocerlo?, ¿qué argumentos hay que demuestren su existencia?, ¿cómo es Dios realmente?. El autor aborda la creencia y el agnosticismo, proporcionando al lector una síntesis rigurosa y accesible de teología natural.

Hacia el lenguaje

Autor: Kyra Karmiloff , Annette Karmiloff-Smith

Número de Páginas: 368

Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre. Técnicas actuales de investigación han permitido demostrar los procesos de aprendizaje del lenguaje en múltiples niveles. Sabemos ahora que, mucho antes de que niñas y niños produzcan sus primeros vocablos, han estado procesando activamente los sonidos, los ritmos, la construcción de las palabras y de la gramática. Mediante el examen de un amplio conjunto de enfoques experimentales y teóricos, este libro presenta un nuevo modelo de la adquisición del lenguaje, desde el procesamiento fetal del habla hasta los complejos logros lingüísticos de la adolescencia, pasando por el desarrollo de la gramática infantil. Kyra KARMILOFF y Annette KARMILOFF-SMITH, hija y madre, presentan evaluaciones bien fundadas de diferentes teorías de la adquisición del lenguaje. Muestran cómo el uso adolescente ha cambiado el significado de ciertas expresiones, y cómo en la vida moderna se producen alteraciones en el léxico. También examinan el fenómeno del desarrollo atípico del lenguaje, así como las cuestiones...

Evaluación comparada de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua inglesa. España, Francia, Suecia

Autor: Ministerio de Educación

Número de Páginas: 57

La Otra Batalla de Torreón

Autor: Edgar Pavia

Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un idioma cualquiera, 1-2

Autor: Eduardo Benot

Número de Páginas: 254

La narrativa popular de Dashiell Hammett: 'pulps', cine y cómics

Autor: Jesús Ángel González López

Número de Páginas: 336

Aquest estudi ve a completar una llacuna important en la bibliografia existent sobre Dashiell Hammett. s'han manejat manuscrits de Hammett que no havien estat estudiats fins ara (a la Universitat de Texas a Austin i a la Biblioteca de l'Acadèmia a Hollywood), i s'analitza la totalitat de l'obra popular de l'autor. Així, s'analitzen no sols les novel·les, sinó també els seus relats publicats en pulps com Black Mask, els seus guions per al cinema i les pel·lícules basades a la seua obra i els guions que va escriure per al còmic. Aquesta varietat permet a més presentar un panorama prou complet de la narrativa popular als Estats Units i indagar sobre les característiques específiques del llenguatge audiovisual i el de la historieta. Finalment, cal destacar que l'interès sobre l'autor no se circumscriu a l'estrictament acadèmic, sinó que inclou un àmbit més mediàtic i popular, com ho demostra la constant reedició de les seues obres tant a Espanya com als Estats Units i els freqüents articles en premsa sobre la figura de l'autor. Per això, la publicació d'aquest estudi podria satisfer tant una necessitat en l'àmbit académico com una presumible demanda en un entorn ...

No bailes con la muerte

Autor: Kristen Parrish , José Luis Navajo

Número de Páginas: 288

Una noche de viernes en la que se mezclan música, drogas y alcohol. Un verano que cambiará la vida de unos jóvenes para siempre. Pero no todos acabarán igual. Todo dependerá del compañero de baile que elijan... No bailes con la muerte es una novela realista, que aborda con estremecedora crudeza la cara oculta de fiestas, discotecas y drogas que muchos jóvenes y adultos desconocen. Una gran labor de investigación en círculos juveniles y en ámbitos médicos y policiales ha concluido con una historia que no dejará indiferente a nadie.

No nos moverán

Autor: David Spener

Número de Páginas: 182

Cuenta la insólita historia de una canción emblemática de la Nueva Canción Chilena: "No nos moverán". El autor analiza su fascinante historia a través de un lente sociológico y antropológico, resaltando cómo las redes sociales de activistas de izquierda facilitaron su paso a través de diversos movimientos por la justicia social en varios países y lenguas, y cómo estos pudieron adaptar su música y letra a los contextos culturales, históricos y políticos en que luchaban.

Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y aprender metódicamente la lengua inglesa ...

Autor: Tomás Connelly

Número de Páginas: 589

El Nuevo Testamento ... Version ... revisada ... por la Sociedad Americana de la Biblia ... Edicion esteriotipica. (The New Testament, etc.) Span. & Eng

Número de Páginas: 671

Dictionary of Spoken Spanish

Número de Páginas: 513

Dictionary of Spoken Spanish

Autor: United States. War Department

Número de Páginas: 513

UF0330 - Interpretación de las actividades orales y escritas de asistencia a la dirección en lengua inglesa

Autor: Rocío Paula Sánchez Carrero

Número de Páginas: 274

La finalidad de esta Unidad Formativa es interpretar la información en inglés, incluso no estructurada, transmitida en grabaciones, discursos, foros y otros eventos profesionales, así como interpretar documentos profesionales y técnicos, extensos y complejos en inglés. Para ello, en primer lugar se analizarán las expresiones y el léxico de atención al público en inglés y la organización de las actividades de asistencia a la dirección proyectando la imagen corporativa. Para finalizar, se estudiará la traducción y la comprensión oral y lectora en lengua inglesa.

Introducción a los estudios sobre traducción

Autor: Eusebio V. Llácer

Número de Páginas: 156

Spanish Dictionary

Autor: Research and Education Association

Número de Páginas: 513

This complete dictionary was developed by nationally known linguists for the U.S. government. It features an easy-to-use format for quick access to thousands of words and expressions with translations of both English and Spanish sentences. Includes 18,000 idioms, a thorough review of Spanish sounds, grammar, and irregular verbs. Appendix includes translations of words for countries, cities, street signs, holidays, foods, and useful traveling expressions.

Cura para la vida común

Autor: Max Lucado

Número de Páginas: 244

Es domingo por la tarde y ya está temiendo que llegue el lunes. Se pasa más de 50 horas en un trabajo que odia, solo para llegar a su casa exhausto y hacer algo más que ver la monótona televisión. Pues bien, no está solo: 87 por ciento de los trabajadores no le encuentran significado a su trabajo y 80 por ciento asegura que sus talentos no son utilizados. Y hay consecuencias. Se dé cuenta o no, nuestra actitud impacta nuestra salud, nuestras relaciones, nuestras familias y nuestro sentido básico de la felicidad, pero el autor de éxitos de librería Max Lucado, tiene una cura. Todos somos individuos únicos, creados a la imagen de Dios, con nuestros propios dones, pasiones y puntos fuertes. Con su voz encantadora y estimulante, Max ofrece a sus lectores herramientas prácticas para explorar e identificar nuestra propia singularidad, una motivación para ponerla en práctica y una perspectiva para volver a definir nuestro concepto de trabajo. Nunca es tarde para descubrir sus puntos fuertes, la voluntad de Dios o una nueva dirección en su carrera, curando así lo que de otra forma sería una vida común.

El diseño de tareas de traducción e interpretación: un instrumento en la enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera en el Bachillerato

Autor: Ana Isabel Capel Moreno

Número de Páginas: 534

El uso de la traducción en la enseñanza de idiomas vuelve a ser considerado un recurso más que facilita el aprendizaje, a pesar de haber sido relegado por algunos métodos de enseñanza en el pasado. El potencial de la lengua materna como sistema de referencia al adquirir una lengua extranjera puede ser explotado en grupos de alumnos que comparten la misma lengua, como suele ser el caso de la enseñanza del inglés en el Bachillerato actual en España. La traducción puede emplearse en el aula como complemento a las estrategias unilingües, en las que sólo se emplea la lengua extranjera, si bien el tipo de traducción pedagógica que se propone se acerca más a la traducción tal y como la realizan los profesionales que a la mera transcodificación lingüística. Partiendo de aquí es necesario delimitar qué metodología seguir para ponerla en práctica y qué resultados se pueden obtener. Además de la relación existente entre la traducción y el desarrollo de las destrezas escritas se explora el uso de la interpretación como medio para desarrollar la comprensión y expresión orales de los alumnos. La inclusión de estas actividades en el aula invita a la discusión y a...

Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a leer, hablar y escribir una lengua cualquiera

Autor: H. G. Ollendorff

Número de Páginas: 241

La Habitación

Autor: Emma Donoghue

Número de Páginas: 392

Una extraordinaria y cruda historia de amor y supervivencia. La novela en la que se basa la película ganadora del Óscar a la mejor actriz. «En parte libro de aventuras infantiles, en parte thriller adulto... Un libro que te romperá el corazón.» The Irish Times Para Jack, un niño de cinco años, la Habitación es el mundo entero, el lugar donde nació, donde come, juega y aprende. Por la noche, Mamá lo pone a dormir en el Armario, por si viene el Viejo Nick... Para su madre, la Habitación es el cubículo donde lleva siete años encerrada. Con gran tesón e ingenio, ha creado en ese reducido espacio una vida para su hijo, y su amor por él es lo único que le permite soportar lo insoportable. Pero la curiosidad de uno crece a la par que la desesperación de la otra. Solo queda urdir la huida, un plan más arriesgado de lo que ambos pueden llegar a imaginar. La habitación fue finalista del Premio Booker. La crítica ha dicho... «La Habitación es uno de los libros más profundamente conmovedores que he leído en mucho tiempo.» John Boyne, autor de El niño con el pijama de rayas «Una novela memorable... Una voz única para hablar acerca del amor y una mirada fresca y...

Studia Etymologica Indoeuropaea

Autor: Lambert Isebaert

Número de Páginas: 343

Ce recueil de plus de 30 contributions originales honore la memoire du professeur A.J. Van Windekens, qui fut pendant pres de cinquante ans un des principaux representants des etudes de linguistique comparative. Centree sur le theme de l'etymologie et de l'histoire des mots, cette publication reflete fidelement les orientations actuelles de la recherche historique menee dans des domaines aussi varies que l'armenien, le hittite, le vieil-indien et les langues iraniennes, le tokharien, l'albanais, le grec et le latin, le gotique, les langues celtiques, etc. Le materiel examine se compose avant tout de noms communs et de noms propres, mais egalement de pronoms, de noms de nombre et d'elements proprement grammaticaux. Pour toute ces donnees, la mise en perspective provient du vocabulaire de l'indo-europeen prehistorique, considere en lui-meme ou vu dans ses rapports avec d'autres proto-langues, telles que le semitique commun. Tout au long le livre, une place importante est reservee a la methodologie generale: le statut des reconstructions linguistiques, les lois phonetiques et l'analogie, le contact des langues et l'emprunt lexical. L'ouvrage se clot sur un index vocum exhaustif de...

Queen

Autor: Benoit Clerc

Número de Páginas: 528

La historia detrás de sus 188 canciones * Quince álbumes míticos: este libro desentraña las 188 canciones de culto de la banda que cambiaron la historia del rock. * Letras, melodías y arreglos revelan sus secretos a lo largo de una descripción completa, canción a canción, complementadas con testimonios de la época, anécdotas raras y fragmentos de entrevistas. * Desde el primer single, "Keep Yourself Alive", hasta "A Winter's Tale", la última canción escrita por Freddie Mercury, pasando por la inolvidable "Bohemian Rhapsody", pero también las colaboraciones con Paul Rodgers y Adam Lambert, este libro revive toda la aventura de Queen con un análisis profundo y fotografías sorprendentes. Finales de la década de 1960. Farrokh "Freddie" Bulsara convence a Brian May y a Roger Taylor, entonces músicos de Smile, para que le den una oportunidad cuando su cantante abandona la aventura. En 1971, cuando Farrokh Bulsara ya se ha convertido en Freddie Mercury, John Deacon completa el cuarteto, que poco después cambia de nombre. Ha nacido la leyenda Queen. Pioneros del videoclip, interpretan una extravagancia escénica y trabajan los géneros del rock progresivo, el glam rock,...