Gente Pez Libros

Producción, tráfico y consumo de drogas en América Latina

Autor: Irma Arriagada , Martín Hopenhayn ,

Número de Páginas: 49

Los problemas asociados a la producción, el tráfico y consumo de drogas en América Latina afectan la calidad de vida de la población, están ligados a formas de exclusión social y debilidad institucional, generan mayor inseguridad y violencia, y corroen la gobernabilidad en algunos países. No es de extrañar, que en el contexto político internacional el tema de las drogas ha ido adquiriendo peso y presencia progresiva, y en los acuerdos intergubernamentales en esta materia se extiende cada vez más. Los gobiernos han tomado medidas y formulado planes nacionales para reducir tanto la demanda como la oferta, colocando especial énfasis en el control de la producción y el tráfico de drogas, las campañas de comunicación y prevención, el fortalecimiento jurídico e institucional, y la mayor cooperación internacional para el control del tráfico de drogas y lavado de dinero.

Sí merezco abundancia

Autor: Isabel Arvide , Claudia Guerrero Martínez ,

Karime Macías de Duarte decidió ser la mano que mecía la cuna y administrar la corrupción, los negocios y el “derecho de piso” en Veracruz. Todo en ella es voluntad para controlar, para comerse el mundo, para convertirse en dueña de la atención. Decidió, como bien escribió en su diario, “exprimir” todo el dinero que podía provenir del ejercicio de gobierno de su marido Javier Duarte, el exgobernador de Veracruz. No cualquier mujer llega a los niveles de Karime. ¿Qué hay detrás de su inconmovible ambición? ¿Vale la pena vivir huyendo? ¿Le ha resultado de provecho escribir tantas páginas para “merecer la abundancia”? ¿Por qué no existe, en nuestro sistema político, ningún tipo de restricciones para estas “mujeres de los poderosos” que todo usufructúan? Aquí están las crónicas de la corrupción que laceraron al pueblo veracruzano pero también están las historias de otras “primeras damas” que, bajo el cobijo de la impunidad, desviaron recursos del erario para acumular fortunas descomunales en sus pequeños reinos, que evidencian la descomposición y podredumbre de un México necesitado de cambios drásticos.

Espérame en el Arcoíris

Autor: Laura Vidal ,

Número de Páginas: 128

¿Has perdido recientemente a tu animal de compañía o sabes que ese momento se acerca? ¿no sabes cómo afrontar el duelo?Tu peludo, tu querido amigo, un miembro más de tu familia que compartió contigo miles de momentos y te brindó su amor incondicional... se ha ido para siempre.Es ley de vida, pero la mayoría de nosotros no estamos preparados para ello. Resulta difícil afrontar ese dolor, sobre todo si no hay personas cerca que comprendan lo que sientes y puedan ayudarte.¿Cómo volver a la rutina después de esa pérdida? Si tienes niños ¿sabrás ayudarlos a aceptar la ausencia? ¿Podrás volver a amar a otro animal en el futuro? ¿Sabes qué decirle a una persona cercana que ha perdido a su "amigo de cuatro patas"? Espérame en el arcoíris te ayudará, con palabras sencillas y anécdotas llenas de cariño, a asimilar el fallecimiento de tu animal de compañía. Te dará pautas para:* Gestionar las distintas etapas del duelo y sacar lo mejor de cada una de ellas.* Ayudar a otros: la importancia de la empatía.* Comprender el poder de la resiliencia. Las experiencias difíciles te refuerzan.* Saber cuándo estás preparado para tener otro peludo.Laura Vidal, amante de...

La casa de los naranjos

Autor: Fabiola Arellano ,

Una nueva y apasionante novela de Fabiola Arellano. Secretos, misterios, terror, angustia en un thriller en el que al final Julia descubrirá, entre otras cosas, el amor. El miedo es cristal líquido que entra por los ojos, se cuela por las venas, te desgarra las entrañas y activa tu cerebro en modo ficción. La vida de Julia, una mujer de treinta y tantos, se complica de la noche a la mañana. Descubrir que es adoptada, enfrentar la muerte de los que creía sus padres y enterarse de que se ha convertido en heredera de una tía que, hasta entonces, desconocía la tiene desbordada. La Camelia es la finca que ha heredado de su difunta tía, Amelia. A primera vista parece una casa antigua igual a cualquier otra, pero en ella se combinan los componentes de la formula letal. Casa vieja + sacerdote + historiasde pueblo = modo pánico activado. La mente es poderosa y suele jugarnos malas pasadas, tal y como lo descubrirá Julia a lo largo de su paso por La casa de los naranjos. En la tétrica casona hay algo que solo ella puede revelar; los secretos de la respetable familia de la Rentería, los mismos que los habitantes, harán todo lo posible por mantener ocultos.

La Casa de Huéspedes

Autor: Francesc Gómez Guillamón ,

Número de Páginas: 502

Una casa de huéspedes en Derbyshire. Una oferta de empleo en el periódico. Un viaje imprevisto y mariposas que presagian la llegada de nuevos clientes. Las cosas parecen irle muy bien a Minnie Bradley, sobre todo después de haber vivido una infancia y juventud llena de desgracias... pero cuando un día encuentra una oferta de empleo en el periódico, decide responder a ella; para eso tendrá que viajar hasta la misteriosa Casa de Huéspedes de Applee Park, ubicada en un inhóspito pueblo abandonado que esconde numerosos peligros y personajes muy singulares. La casa de huéspedes es un refugio para los extraviados, los que buscan un lugar donde estar a salvo bajo la protección de Lady Anathema, la enigmática dueña del negocio. Junto a ella, Minnie descubará todo un mundo oculto que la pondrá a prueba en más de una ocasión, especialmente cuando la mujer decida marcharse y Minnie deba quedarse al cuidado de la casa. Francesc Gómez Guillamón regresa con una novela de fantasía en la que vuelve a transportarnos a su particular mundo oculto y personajes llenos de misterios y secretos. Con La casa de huéspedes, el autor nos enseña a afrontar nuestros miedos, a superarlos...

Una Casa en la Palmera

Autor: Margarita B. Sainz ,

Número de Páginas: 270

Santander 1930.Inés Calleja se ve obligada a huir de su casa después que su novio la abandonase para casarse con otra. Humillada y rechazada por la sociedad, conoce durante el viaje a Lucía Madrazo, que también ha abandonado su pueblo dejando atrás un doloroso pasado. Juntas abrirán un negocio en Sevilla, donde triunfarán.Pancho Madrazo, hermano de Lucía, regresa a España desde México, donde ha hecho fortuna. Atractivo y culto, es un hombre hecho a sí mismo. Cuando conoce a Inés sabe con certeza que es la mujer de su vida pero pronto descubrirá, y quizás demasiado tarde, que en la vida no siempre es posible conseguir todo lo que se desea.

Prueba de sonido

Autor: David Ponce ,

Número de Páginas: 437

Marta y Rufus

Autor: Marta Torné ,

Número de Páginas: 200

La actriz y presentadora Marta Torné compone una primera novela interesantísima, con una voz narrativa sorprendente y una historia llena de ternura, amor y mucho sentido del humor. A veces buscamos el amor entre los individuos de la especie equivocada. Desde su última decepción sentimental, el corazón de Marta parece haberse partido en mil pedazos. Todas sus emociones están del revés. Tiene treinta años, no tiene pareja y se siente sola en Madrid. Su único consuelo es David, su amigo y compañero de piso. Y su única evasión frente a la tristeza son las citas con chicos que solo hacen que se sienta más insegura: o porque son demasiado guapos o porque ella no se siente a la altura al ser una chica de barrio. Ahora pasa los días sin encontrarle demasiado sentido a su vida mientras lucha por hacerse un hueco en el mundo de la interpretación. Sin embargo, casi por casualidad, llega a su vida Rufus: un pequeño Yorkshire que resultará ser el mejor aliado para entender el amor y la felicidad.

Los once de la tribu

Autor: Juan Villoro ,

Número de Páginas: 330

La mafia que se adueñó de México-- y el 2012

Autor: Andrés Manuel López Obrador ,

Número de Páginas: 214

In his book, the former head of the Federal District states that the looting orchestrated by Carlos Salinas de Gortari led to an unsustainable situation in Mexico, which resulted in the debacle that we now live and which dominates daily life. Salinas proposed not only giving away (private) companies and banks owned by the Nation in exchange for shares or bribes for himself and his family, but considered creating an oligarchy to benefit from the auction of these public goods that would help economically and politically to support his six-year power, he says. In his book, the "legitimate president" addresses the issue of how Fobaproa funded credit institutions after they were "rescued" by the government at the beginning of Ernesto Zedillo's administration. Thus, for example, he mentions that City Bank received from the expenditure budget of the Federation 6,000,465 million pesos and Banco Santander Mexicano, 5,000,153,000,000, while the UNAM landed 7,000,500 million. He adds: While the bankers were on a feast budget in 1999, health spending for most Mexicans was really puny. A single bank, he adds, received a bigger budget than the states like Tlaxcala, Nayarit, Zacatecas,...

Ciudad Bolívar

Autor: Arturo Alape ,

Número de Páginas: 272

A Otra Con Ese Cuento!

Autor: Raquel Antúnez ,

Número de Páginas: 198

Luc�a es una chica normal y corriente que vive c�mo quiere y puede. Comparte piso con sus dos mejores amigas, trabaja en una importante empresa y mantiene una relaci�n m�s o menos estable con Daniel, el chico que le gusta. Pero un buen d�a todo cambia de la noche a la ma�ana. Luc�a es enviada a otra oficina bajo el mando de una jefa d�spota que parece tener algo contra ella. Como si esto no fuese suficiente, adem�s tiene que aguantar a Marcos, un compa�ero que muestra un extra�o inter�s por ella, no sabe si esp�a para la jefa o si s�lo es un tarado. Para colmo, algo no acaba de funcionar bien con Daniel y la sombra de la sospecha empieza a planear sobre su id�lico romance. Y as�, con la vida vuelta del rev�s, Luc�a comprende que los cuentos no son m�s que un embuste y que lo dif�cil viene justo despu�s del: "Y vivieron felices"

'Indio 'otik ja jtz'eb'ojtiki

Autor: Carlos Lenkersdorf ,

Número de Páginas: 434

Bioygrafía

Autor: Silvia Renée Arias ,

Número de Páginas: 338

«Un biógrafo es una especie de detective», dice Silvia Renée Arias en la introducción de esta obra. Pues ella, tras una exhaustiva investigación, dio con el material necesario para escribir sobre el origen y la historia familiar de Adolfo Bioy Casares; los miedos y deseos de la niñez; su pasión por los caballos y los perros; los desafíos de la juventud; los primeros textos, la amistad con Jorge Luis Borges y los trabajos en colaboración; la vida entre el campo y la ciudad; su afición por los deportes; las lecturas, los amigos, las mujeres; el vínculo con otros escritores y el amor con Silvina Ocampo; el romance con Elena Garro; los hijos, las pérdidas afectivas y los triunfos literarios. La autora –que ha publicado dos libros sobre Bioy Casares y mantuvo con él una amistad entrañable– construye esta Bioygrafía a partir de la lectura detenida de textos autobiográficos y entrevistas, la obra de Bioy y sus recuerdos personales. El resultado es un libro apasionante sobre uno de los más importantes escritores del siglo XX en lengua hispana.

Por la tangente

Autor: Jesús Silva-Herzog Márquez ,

«El ensayista se entrega a las orillas: no intenta demostrar nada, apenas mostrar. El ensayo es la fuga de la tangente: rozar el globo y huir.» Criatura híbrida, anfibia, el ensayo literario ha sido definido de muy distintas maneras. Célebremente, Alfonso Reyes lo llamó el centauro de los géneros, por considerarlo el hijo mestizo del arte y de la ciencia. Ortega y Gasset dijo que es la ciencia menos la prueba explícita. Chesterton compara al ensayo con un animal de este mundo: la serpiente. Como estos reptiles, los ensayos son de hábitos ondulantes, sutiles y seductores. Su estado casi líquido les permite penetrar todas las rendijas, morder todos los temas con la más irresponsable curiosidad y, de la misma manera, escapar con la más impune ligereza. Ésta es la taxonomía o el símbolo del ensayo al que apela Jesús Silva-Herzog Márquez. Este libro es una colección de ensayos-serpiente, textos tangenciales, que no quieren demostrar ni concluir nada, sino sugerir y probarlo todo. Paseos y divagaciones ajenos a toda forma de totalidad autoritaria. Así, explorando y huyendo, el ensayista visita los territorios de su antojo: María Zambrano y el ensayo como confesión,...

Perú: élites del poder y captura política

Autor: John Crabtree , Francisco Durand ,

Número de Páginas: 202

Crabtree y Durand estudian cómo las élites económicas logran tener peso sobre decisiones en áreas claves del Estado vía la influencia legal. El Perú les sirve de modelo para demostrar cómo funcionan los mecanismos de influencia que permiten a las élites económicas "capturar" el Estado y mantener hegemonía sobre la sociedad. Esta captura es más evidente en las decisiones de política económica, y expresa la acumulación de poder material de las corporaciones en las últimas décadas, que ha sido posible por la debilidad de la sociedad civil y las dificultades de la izquierda para ser una alternativa de gobierno.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público

Autor: Pedro Aspe Armella ,

Número de Páginas: 73

Estimulación temprana para niños con síndrome de Down

Autor: Milagros Damián , Milagros Damián Díaz ,

Número de Páginas: 300

La geometría y el mito

Autor: José Antonio Aguilar River ,

Número de Páginas: 151

La escritura de este autor toca lo inasible, transcurre siempre en ese espacio donde los contrarios se unen para develar un secreto; se bastan a sí mismas pues conllevan el signo y su definición. En este volumen se entregan sus dos últimas novelas. Inmaculada o los placeres de la inocencia es la novela más explícitamente erótica de García Ponce en la que la celebración de la mujer, sin explicaciones ni sustentos más allá de lo evidente. En Pasado presente da rienda suelta a una nostalgia sincera, desprovista de recelo. Parte de la ciudad como personaje para encontrarse y reconocerse en un pasado que se mantiene vivo, porque ha encontrado su auténtico sentido, su sitio.

Batallas en el monte de Venus

Autor: Oscar Collazos ,

Óscar Collazos hace una literatura imaginativa, dramática y que sigue haciéndose cargo de cier tos procesos sociales . Noé Jitrik, Clar

Verdades virtuales

Autor: Rosa Beltrán ,

Número de Páginas: 45

«Rosa Beltrán no sólo es una gran narradora, sino también una lectora apasionada, ensayista y académica de fuste» Ana García Bergua Además de la novela y el relato, otro de los géneros en los que Rosa Beltrán se desenvuelve con prodigiosa soltura es el ensayo. Este volumen incluye dos de sus libros ensayísticos más extensos y reconocidos: América sin americanismos, un recorrido por cinco momentos clave de la literatura de este continente, cuya épica conforma un discurso oscilante: de un lado, el nuevo Adán y la visión maravillada del mundo y, del otro, la retórica del enfrentamiento y el desencanto; así como Mantis: sentido y verdad en la cultura literaria posmoderna, una amplia reflexión en la que se cuestiona al mundo de las narrativas contemporáneas y a sus destinatarios.

Nasario

Autor: Ricardo Alcántara ,

Número de Páginas: 104

A los catorce años, Nasario cree que su vida es insulsa e injusta. Se siente solo e incomprendido, y el pueblo que lo ha visto nacer se le ha quedado pequeño. Solo hay una salida: echar a andar y marcharse lejos, ir a buscar fortuna y regresar convertido en un hombre de éxito. Ese viaje iniciático lo llevará a los lugares más singulares y a conocer a los personajes más fantásticos. Pero la enseñanza más valiosa no siempre es un tesoro escondido en el camino.

Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo

Autor: Carlos Lenkersdorf ,

Número de Páginas: 217

El día que no fue

Autor: Sandra Lorenzano ,

Un amor sorpresivo. Una ruptura incomprensible. Dos caras de una misma moneda. ¿Cómo puede convertirse el amor más luminoso y feliz en violencia que lastima, en ausencia que duele? La anónima protagonista de esta novela ha sido expulsada de la vida del ser amado. Viviendo una relación feliz y estable con un hombre, descubrió el verdadero y más completo amor en una mujer. Sin pensarlo dos veces, tomó el riesgo y se lanzó hacia un romance que duraría más de una década. Pero la felicidad no le dejó ver que llegaría el día de la ruptura y que ésta no traería únicamente soledad, sino un profundo miedo. Miedo porque la persona amada ahora puede transformarse en su peor enemiga. Un miedo presente que le recuerda miedos más antiguos: exilios, desapariciones, violencias. Miedos suyos y miedos que son de otros. Sola, encerrada con sus pensamientos, rememora escenas del pasado. La alegría de entonces no la reconforta: la hiere con sutileza. Los recuerdos duelen, las fotos son ahora pedazos de memoria. Pedazos que deberá recoger y guardar en algún rincón para poder seguir adelante.

Una cita con la Lady

Autor: Mateo García Elizondo ,

Número de Páginas: 160

Galardonado con el Premi Ciutat de Barcelona, 2019 Un viaje espectral entre la vida y la muerte, entre el amor y su pérdida en este impresionante debut de Mateo García Elizondo ? «Vine a Zapotal para morirme de una buena vez. En cuanto puse un pie en el pueblo me deshice de lo que traía en los bolsillos, de las llaves de la casa que dejé abandonada en la ciudad, y de todo el plástico, todo lo que tenía mi nombre o la fotografía de mi rostro. No me quedan más que tres mil pesos, doscientos gramos de goma de opio y un cuarto de onza de heroína, y con esto me tiene que alcanzar para matarme.» El protagonista y narrador de esta novela va en busca de la cita definitiva con la lady en forma de polvo blanco, y para ello emprende un viaje al final de la noche en el que se sucederán encuentros con personajes inquietantes, con los fantasmas de los amigos muertos por el camino, con los recuerdos de la gran ciudad que ha dejado atrás y con su propio pasado. La primera frase de la novela evoca el mítico inicio del Pedro Páramo de Rulfo, y hay en sus páginas ecos del grotesco carnaval mexicano de autodestrucción de Bajo el volcán de Malcolm Lowry. Con una prosa envolvente e...

Perfiles esenciales de la hermenéutica

Autor: Mauricio Beuchot , Mauricio Beuchot Puente ,

Número de Páginas: 112

De los clasicos politicos

Autor: Enrique Suárez Iñiguez ,

Número de Páginas: 270

Bandoleros

Autor: José Antonio Adell , Celedonio García ,

Número de Páginas: 240

El bandolerismo se propagó, con mayor o menor intensidad, por toda la geografía peninsular e insular. Durante el siglo xix se generalizó la figura del bandolero romántico, que robaba a los ricos para repartirlo entre los pobres, abanderado de la justicia social, fuera de la ley.

Los once

Autor: Miguel Jiménez , José Luis Rodríguez Jiménez ,

"Los Once is a historical fiction graphic novel fueled by elements of Neo-noir. A group of mice fight to survive the demise of the Terror, a reckless beast that persecutes them through the imminent destruction of the Palace of Justice in 1985, Colombia. Follow the adventures of these characters in an unconventional narrative and visual style full of curiosities and surprises for the young adult demographic"--Detinteylengua.deviantart.com.

Formaciones de indianidad

Autor: Marisol de la Cadena ,

Número de Páginas: 402

Revista Accion Motriz

Autor: Dr Jose Hernandez Moreno , Dr Juan Pedro Rodriguez Ribas , Dr Ulises Castro Nunez ,

La revista "Accion Motriz," tiene como objetivo la difusion del conocimiento generado por la ciencia de la accion motriz, tanto basico como aplicado, de gran interes para la Educacion Fisica, el Entrenamiento Deportivo, el Ocio Activo, el Fitness y el Wellness, las Actividades ludicas. Servir de cauce para el encuentro y la discusion de los estudiosos e investigadores en Praxiologia Motriz y orientandose hacia la divulgacion y consolidacion del nuevo paradigma praxiologico. Favorecer el encuentro de los profesionales de la Educacion Fisica y de la Actividad Fisica y el Deporte en general para compartir experiencias.

Cartas mexicanas de Alexis de Tocqueville

Autor: José Antonio Aguilar Rivera ,

Número de Páginas: 177

Control de Convencionalidad y Responsabilidad Del Estado

Autor: Allan-Randolph Brewer Carías , Jaime Orlando Santofimio G. ,

Número de Páginas: 380

El presente libro se desarrolla en dos partes. En la primera parte, realizada por el profesor Allan R. Brewer-Carías, se estudia el novedoso mecanismo del "control de convencionalidad" y su particular referencia a la garantía del derecho a la protección judicial mediante un recurso sencillo, rápido y efectivo de amparo de los derechos humanos. Se revisan las dos vertientes del control de convencionalidad, su desarrollo conceptual y el despliegue del mismo en el marco del ejercicio del recurso de amparo. En la segunda parte, elaborada por el profesor Jaime Orlando Santofimio Gamboa, se estudia la cláusula constitucional de la responsabilidad del Estado y la aplicación en virtud de la misma de la convencionalidad como principio. Se trata de estudiar el régimen de responsabilidad del Estado y de cómo en él opera el control de convencionalidad. Se incorporan, para el efecto, los principales pronunciamientos del Consejo de Estado como "juez de convencionalidad" y las medidas adoptadas en dichas providencias tendientes a preservar la Convención Americana de Derechos Humanos.

Yonquis de las letras

Autor: Jorge Comensal ,

Número de Páginas: 144

La historia de la lectura está plagada de sobredosis: san Pablo, don Quijote, sor Juana, Emma Bovary, Adolf Hitler. He reunido decenas de casos en un cuaderno que no verteré aquí exhaustivamente para evitar que este ensayo se convierta en un gabinete de curiosidades. Quiero, como todos los que venimos siguiendo los pasos de Montaigne, darme a entender a mí mismo —el ensayo como acto de narcisismo caníbal—. ¿Por qué aspiro a leerlo todo? Aquí busco una respuesta que tal vez sirva de espejo para otros lectores insaciables, compulsivos.

De la ciudad al territorio

Autor: Jorge Luis González Calle ,

Número de Páginas: 415

Humboldtiana Neogranadina

Autor: Alberto Gómez Gutiérrez ,

Morena en rojo

Autor: Miriam Laurini ,

Número de Páginas: 220

Polvo de estrellas

Autor: Norma Muñoz Ledo ,

Número de Páginas: 317

"Paola está a punto de entrar a la secundaria. Ella no cree que su vida vaya a cambiar mucho en los próximos meses, pero poco a poco se da cuenta de que lo que un día es de una manera, pronto puede convertirse en algo completamente diferente. El año escolar que comienza traerá las más diversas experiencias; algunas emocionantes, otras dolorosas y complicadas. Por si fuera poco, algo que sucede en la escuela le hace replantearse toda su visión de la vida. Desde nuevos amigos hasta una investigación detectivesca, esta novela conmovedora y apasionada habla sobre cómo es crecer, la amistad, la libertad, la justicia, y el control sobre el propio destino, sin perder de vista que todo lo que existe es un pequeño trozo del universo: polvo de estrellas."--Publisher's description.

Pltanos

Autor: Dot Grid Journal ,

Número de Páginas: 130

Tapa blanda Medidas: 18x25cm Dise�o: Pl�tanos P�ginas: 130 p�ginas Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal, Bullet Journal. La vida diaria es un ir y venir se situaciones, momentos y personas, cada una de ellas intervienen y hacen de cada d�a �nico y diferente �Cu�ndo empiezan los problemas? En el mismo instante en el que el orden y el tiempo se unen, nada como no saber en qu� momento o el tiempo disponible para ver esa persona especial. No es necesario un orden cronol�gico del tiempo usado, las citas establecidas y el proceso total de algo que no guste hacer. Solo se necesita un poco de organizaci�n, unida a la creatividad y muchos colores para poder tener un horario u orden que se adecue a cada una de nuestras necesidades y deseos. Es en ese momento cuando los Bullet Journal hace su aparici�n en nuestra rutina, al ser un elemento anal�gico de uso diario est�n hechos para ayudar a hacer m�s que a planificar las cosas, nos ayudan a establecer cada actividad, el orden en el cual van a ser realizadas y el tiempo que se...

Yo misma

Autor: Ángeles Mastretta ,

Número de Páginas: 245

Una antología. La escritura y la felicidad me fueron enseñadas como una misma cosa. No tengo cómo pagar semejante herencia. Como una misma cosa aprendí las palabras y la fiesta, la conversación y la leyenda, el juego y la sintaxis, la voluntad y la fantasía. Como una misma cosa miro mi historia y la del mundo en que crecí y al que vuelvo sin tregua lo mismo que quien vuelve por agua